Archive of https://github.com/SvenGDK/PSX-German-Translation — This is the German translation for the XMB on the PSX (DVR). https://github.com/SvenGDK/PSX-German-Translation
Find a file
Repository files (latest commit first)
Filename Latest commit message Latest commit date
2023-01-07 17:47:59 +01:00
__system More translations 2023-01-07 16:52:21 +01:00
LIESMICH.txt Update LIESMICH.txt 2023-01-07 17:33:38 +01:00
README.md Update README.md 2023-01-07 17:47:59 +01:00

PSX-German-Translation

This is the German translation for the XMB on the PSX (DVR).
Tested on DESR-5700 with Firmware 2.11.

Deutsch:

Dies ist die deutsche Übersetzung des XMB auf der PSX (DVR).
Getestet auf dem Model DESR-5700 mit der Firmware 2.11.
Installation auf DESR-5500-5700-7500-7700 möglich.

In der ersten Version ist noch einiges mit dem Google Translator übersetzt, da es sehr viel zu übersetzen gibt und es viel Zeit in Anspruch nimmt eine 1:1 Übersetzung hinzubekommen. Ihr könnt aber gerne hier auf GitHub dazu beitragen :)

Für die Installation wird wLaunchELF benötigt um die Dateien zu ersetzen.
Es werden jediglich nur einige Sprachdateien (.dic & .xml) des XMB ausgewechselt.

Fehler die auf anderen Modellen und Firmwares auftreten können:

  • Fehlender Text oder eine fehlende übersetzung.

Die Installations-Anleitung ist im 7z Archiv enthalten.